76th ANNUAL UKRAINIAN SEMINARY DAY Sunday, July 25, 2010.

For the past 76 years, members of the Ukrainian Catholic churches in the South Anthracite Deanery host an annual social to raise funds for the support of St. Josaphat Ukrainian Catholic Seminary in Washington, D.C.
 
It will be held on Sunday, July 25 at St.Nicholas Picnic Grove, Route 901 Minersville, Schuylkill County, PA.
 
At 11 a.m., Metropolitan-Archbishop Stefan Soroka and the clergy of the South Anthracite Deanery will celebrate the Divine Liturgy.
 
“The Kazka Ukrainian Folk Ensemble of North Eastern Pennsylvania” performs at 1:30 p.m.,and the “Pennsylvania Villagers” band provides polka and dance music from 4 until 8 pm.
 
Home-made Ukrainian and Slavic foods, including holubtsi-halupki, halushki, pyrohy, kobasa-kielbasi, bleenies, sausage, Lemko platters, and ice cream, bean soup, desserts will be sold throughout the day. Ukrainian arts and crafts will also be on display and for sale.
 
Admission and parking are free. Buses are welcome. For info phone 570-874-1101 or e-mail ibah@aol.com

Father Roman Dubitsky Announces Retirement

After twenty-nine and a half years as Pastor at Ukrainian Assumption Church, Perth Amboy, New Jersey and 45 years in the priesthood, Father Roman Dubitsky is retiring from active priesthood.
 
Metropolitan Archbishop Stefan Soroka has given his blessing, and at the same time has appointed a new pastor, Rev. Ivan Turyk, as of Sept. 1, 2010.
 
We wish Father Roman many happy and healthy years of retirement and pray that the Lord continue to shower him with many blessings!
 
Многая і благая літа!

2010 Soyuzivka’s Ukrainian Cultural Festival

Soyuzivka's Ukrainian Cultural Festival, July 16-18, Soyuzivka Heritage Center, 216 Foordmoore Road, Kerhonkson, New York.
 
Touted as the "biggest and best festival" in the country, this three-day event has it all.
 
There will be stage shows, traditional foods, eating contests, music, tons of vendors and more.
 
Call 845-626-5641 or visit www.soyuzivka.com .
 
Read here:    English version (PDF)
 
Читайте тут:   Українська Версія (PDF)

2010 Parish Picnic

The annual parish picnic sponsored by the Holy Name Society and St. Ann’s Society was held on Saturday, June 19, 2010 on our pleasant and spacious parish grounds. Once again an assortment of food was prepared by the Holy Name Society which included hamburgers, hotdogs, Italian sausage with peppers, BBQ chicken, BBQ ribs, steamed clams, and corn-on-the-cob. The ladies of St. Ann's Society prepared delicious salads, pastas, and tasty desserts.
 
Many traditional Ukrainian folk songs were sung and performed by parishioners Ksenia Iavorska and Anna Lawrence on the violin and guitar, respectively.
 
Thanks to all who made this year's picnic possible!
 
As always, our parish picnic is free of charge for parishioners.
 
View more images: 2010 Parish Picnic


International campaign to remember the victims of Holodomor begins

Стартувала міжнародна кампанія пам’яті жертв Голодомору
 

19 червня у Києві розпочалася міжнародна кампанія «Не дамо згасити свічу пам’яті», присвячена вшануванню жертв Голодомору 1932-1933 років. Як передає кореспондент УНІАН, близько півтори тисячі людей, серед яких Глава УГКЦ Блаженніший Любомир, Предстоятель УПЦ КП Патріарх Філарет, численні архиєреї та священики, а також відомі громадські діячі і політики Оксана Забужко, Володимир Огризко, Василь Вовкун, Володимир Стретович зібралися біля Меморіалу Голодомору, аби помолитися і вшанувати пам`ять українців, які стали жертвами штучно організованого голоду в Україні 30-х років минулого століття.
 
Глава УГКЦ у своєму коментарі зазначив, що ця акція дуже важлива, оскільки ще раз нагадує про страшні злочини, «допустити яких ми в жодному разі не можемо».
 
«Треба, щоб люди щиро задумалися, – сказав він, – тому що все те страшне може повторитися. Така властивість історії. Але якщо ми щиро бажатимемо, старатимемося усвідомити це страшне лихо, злочин, то при Божій допомозі вдасться запобігти таким речам в Україні чи в будь-якій іншій державі світу».
 
Глава УГКЦ підкреслив, що акцію не варто розцінювати як протест проти слів Президента Віктора Януковича у Страсбурзі, що начебто «Голодомор – не геноцид українців».
 
За його словами, хоч В.Янукович і є Президентом України, але «не є абсолютним речником народу, як і будь-який інший Президент будь-якої країни, тому не варто дивитися на це як на протест». «Треба чинити так, як велить наше серце, – серце народу», – додав Блаженніший Любомир.
 
Поминальну службу під час акції відправили Патріарх Київський та всія Руси-України Філарет, Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Любомир, ієрархи Української Автокефальної Православної Церкви.
 
За словами голови Українського інституту національної пам’яті Ігоря Юхновського, в 1933 році «відбулося зумисне вбивство голодом етнічної групи українських селян».

Він нагадав, що до 1932 року голод справді був на всій території Радянського Союзу. «Але треба чітко сказати, – підкреслив голова Інституту, – як було далі: 1 січня 1933 року Сталін – тодішній диктатор Радянського Союзу – виступив з явною погрозою спеціально до українських селян здати зерно. А якщо вони його не здадуть, то їм буде погано і вони будуть суворо покарані. І відтоді в Україні не тільки почали забирати залишки їжі, а й виливати їжу з каструль і тарілок. Таким чином голод в Україні почав наростати».
 
За словами І.Юхновського, у розпал голоду, зокрема влітку 1933 року, лише за один місяць – червень, в Україні голодною смертю померли 1 млн 200 тис. осіб. Він також зазначив, що загальні втрати України, враховуючи тих, хто не народився, становлять близько 10 млн осіб.
 
«І ці цифри є достеменні, я маю ці докази, вони лежать в Інституті, вони були зроблені судовим слідством, – підкреслив він, – тобто це було справжнє зумисне вбивство голодом».
 
А в цілому, за словами І.Юхновського, під час Голодомору було вбито 3 млн 360 тис. осіб. «А якщо порахувати те, що люди не народилися, бо просто не могли народитися, то загальні втрати України справді сягають 10 млн чоловік», – підсумував він.
 
І.Юхновський також висловив жаль, що серед присутніх конфесій у спільній поминальній службі не брали участь представники Української Православної Церкви Московського Патріархату.
 
За словами координатора кампанії в Україні Володимира В`ятровича, освячені під час цієї акції свічки розійдуться містами України і світу. Зокрема вони побувають у Великій Британії, Австралії, США, Іспанії, Канаді, Аргентині, Бразилії, Греції, Росії тощо. Планується, що ця кампанія загалом пройде в 32 країнах, участь у ній візьмуть представники різних релігій та конфесій, політики, представники влади та української діаспори. Свічка також побуває у резиденціях Європарламенту та Організації Об’єднаних Націй.
 
«Українці та громадяни інших країн не дозволять замовчати злочин геноциду-Голодомору 1932-1933 років, вшанують пам’ять невинно вбитих та нагадають всьому світові про події, які не повинні повторитися», – зазначив В.В’ятрович. За його словами, кампанія завершиться у Києві в листопаді 2010 року.
 
Департамент інформації УГКЦ
Read Here: English Version (PDF)

Blessed Vasyl Velychkovsky, C.Ss.R., documentary to air on EWTN – TV

Watch the history of this bishop’s extraordinary life in the TV documentary, “Steadfast and Faithful: A Martyr’s Journey,” which airs 6:30 p.m. ET, Wed., June 30 on the EWTN cable channel.
 
Blessed Vasyl Velychkovsky, C.Ss.R., is a Ukrainian bishop who spent years in a Soviet gulag because he refused to deny his faith, and whose body was found to be incorrupt almost 30 years after he was buried.
 
Beatified in 2001, the holy relics (a fully intact body) of Blessed Vasyl are enshrined at St. Joseph's Ukrainian Catholic Church in Winnipeg, Manitoba, Canada.
Since the enshrinement, the Shrine has become a source of grace and blessing for many people.

Read more:   EWTN "Steadfast and Faithful: A Martyr’s Journey"
Read more:  Blessed Vasyl website

Congratulations to our Assumption Catholic School 2010 graduates

Our best wishes for success and congratulations go out to all the graduates of our parish school's class of 2010.
 
The 8th grade graduates are: Anthony, Jeremy, Mariah, Heidi, Brandon, Glenys, Kasey, Giuseppe, Jesse, Khrystyna, Daniel, Jose, Alexander, Veronica, Nicholas, Jenna, Jaimie, Ashley, Joshua, Diojonnea, and Cecelia.
 
Have a great summer!

Shroud of Turin Exhibition Closing June 29th

The Ukrainian Catholic Cathedral in Philadelphia is hosting an exhibition of an authentic replica of The Shroud of Turin. This is the 9th replica sanctioned by the Vatican. The cathedral is open Tuesdays and Thursdays from 1 – 6 PM, Saturdays from 11 AM to 5:30 PM and Sundays from 8 AM to 3 PM.
 
There will be a Divine Liturgy celebrated on June 29th, the Feast of Ss. Peter & Paul, at 6:30 PM at the Cathedral of the Immaculate Conception to close the exhibition. Please join Metropolitan Archbishop Stefan Soroka, in prayer and thanksgiving for the many gifts of grace, faith and healing obtained through four months of pilgrimage to see the Shroud.
 
Visit the website at:  www.philashroud.org
 
Students from our parish school visited the replica of the Shroud of Turin at the cathedral on May 18, 2010. Rev. Archpriest Daniel Troyan gave a lecture to the visiting students about the Shroud of Turin. Afterwards the students visited the Treasury of Faith Museum which is located next to the Cathedral.
 
View clips of the visit at "The Way" blog site here:  "The Way" Blog

News about Parish and School Youth

Besides featuring parish events and announcements, the "News" section of the parish website features achievements of our parish and school youth.

If you know of a youth's achievement, such as: making the Dean's list, a sports honor, performances, acceptance into societies, teams, or groups, founding a business, military service, community service, ethnic activities, or high school or college graduation, please send the name, achievement, and a bit of background to the rectory e mail.

Assumption Parish aims to support our youth; which after all, is our future!…