On Saturday evenings, August 30 and September 6, 2008, the 5 PM Divine Liturgy will be held one half hour early, at 4:30 PM.