News

Глава Української Греко-Католицької церкви, Блаженніший Патріарх Святослав Шевчук у рамках свого візиту у Вашингтон, США також відвідав Українську Католицьку Школу Успіння Пресвятої Богородиці, м. Перт Амбой, Нью Джерсі, США. Парохіяльна цілоденна школа уже 53 роки існує при парафії Успіння Пресвятої Богородиці у місті Перт Амбой, і на даний час є найбільшою цілоденною Українською Католицькою початковою школою в Америці. На сьогоднішній день у школі навчаються 170 дітей різних національностей, від садочку до 8 класу. У школі діти вивчають стандартні предмети і також мають ранішню молитву, уроки релігії, української мови та історії. Школою опікуються Філадельфійська Архиєпархія, сестри Місіонерки і отець Іван Турик, який є парохом церкви та адміністратором школи. Отець Іван сповідає дітей, відвідує уроки, а також кожної Пятниці відправляє Святу Літургію для учнів.
Учителі та учні із нетерпінням очікували на зустріч із Блаженнішим Патріархом, бо знали, що почують багато цікавого і повчального. Блаженніший Святослав прибув до школи разом із Архиєпископом Стефаном Сорокою, Митрополитом Філадельфійським та отцем Романом Сверданом. У шкільному залі, духовного главу семи міліонної Церкви по цілому світі зустріли діти у вишиванках і традиційним хлібом-сіллю та віршованими словами привітання. Блаженніший Святослав поцілував хліб та подякував дітям за теплі слова. Особливим дарунком для всіх присутніх була коротка програма яку приготовили учні і учителька Меланія Лоренс у якій вони розповіли про п’ятдесятилітню історію школи, її успіхи та формування християнських моральних цінностей через католицьку освіту.
Після завершення програми до дітей із словом звернувся Блаженніший Патріарх. Він поділився своїми враженнями про освячення пам’ятника жертвам голодомору у Вашингтоні, передав усім учням школи Успіння в Америці вітання від учнів із школи у Зарваниці (Тернопільська область – Україна). Діти з неприхованою цікавістю слухали розповідь Блаженнішого про його покликання до священства, найулюбленішу українську страву – борщ, улюблений спорт – футбол, служіння в Україні та Аргентині, зустріч з Папою Франциском а також задавали різноманітні запитання Українською, Англійською та Іспанською мовами.
Ісус якось казав у Євангелії: "Пустіть дітей, нехай ідуть до Мене, не бороніть їм". Саме ці слова можуть окреслити зустріч Патріарха Святослава із учнями школи, яка проходила в дуже теплій, сімейній атмосфері і на якій наш духовний батько Патріарх не боронив дітям питатися його різні запитання. Діти просили молитися за них і їхніх батьків, задавали багато хвилюючих їх питань і на кожне питання Блаженніший знайшов відповідь. Для кожного знайшлося добре слово, щира посмішка чи порада. Гоова УГКЦ побажав учням в першу чергу зростати у Христі, жити за девізом який поміщений на мозаїці при вході до школи і який звучить так “знати, любити і служити Богові ", а також попросив усіх молитися за мир в Україні. При кінці зустрічі, заключне слово виголосив директор школи Михайло Шпигульський, у якому він подякував Патріархові за історичний візит до школи Успіння Богородиці у м. Перт Амбой. Патріарх побажав усім присутнім на зустрічі многая літа та уділив патріарше благословення. Це був справді незабутній час.
написано : Марія Деревенська

The world spiritual father of the Ukrainian Catholic Church, His Beatitude Sviatoslav Shevchuk visited ACS for the first time on November 11th  and gave his blessing to all teachers and students. During the visit to the school,  His Beatitude Shevchuk was presented with traditional bread and salt by students dressed in traditional garb. The short program was prepared to greet our spiritual leader and after that, students  grilled him on a variety of topics in English, Spanish and Ukrainian. Next day, His Beatitude celebrated morning Divine Liturgy in our parish. Pictures from the visit can be viewed on our parish site:
https://assumptioncatholicchurch.net/azcms/gallery.php

…

We welcome your child to join us and experience the joy of learning more about their faith in a fun and educational environment.

Religious education classes for children (ages 6-7).
First Confession and Solemn Communion instruction classes are held are held in the parish school by the Missionary Sisters of the Mother of God,  Sr. Yosaphata and Sr. Thomas from 10 to 11 AM every Sunday.

Religious education school year for older children (ages 8-15).
One of our most important callings as Christians is to instill the living faith in our children. To assist parents in this duty, this year Fr. Ivan with the help of our two new Catechists, Mrs. Ana Mascenick and Mrs. Nancy Bialkowski, would like to offer Catechism classes to children who have already received their First Solemn Communion but would love to continue their religious education. The 2015-2016 religious education school year for older children will start on Sunday, October 11, 2015 in the parish school from 10:30 to 11:30  AM.

Please plan to have your children join us! It’s going to be a great year! You can register your children by calling the church office at 732-826-0767

St. Ann’s Society of Assumption Church in Perth Amboy, NJ will sponsor its annual Calendar Dinner Dance on Saturday, Oct. 24, 2015, in the school auditorium. Enjoy a night of dining and dancing: a lavish buffet and DJ music. Doors open at 6:00 PM and dinner is at 7:00 PM. Tickets are $35 per person and can be purchased by calling the church office at 732-826-0767, or after liturgies from members. Get your tickets soon!

Happy women and men needed for our Ukrainian Assumption Seniors Club that offers social gatherings for the 55 and over of Ukrainian Assumption Church.  At our monthly meetings we address senior issues with guest speakers from the community.  Three times during the year, the Seniors  sponsor a weekend bus trip to an Atlantic City Casino. This gives them another opportunity for parish seniors to enjoy each other’s company and an enjoyable outing. Seniors extend their loving concern to others as well. When they hear that  members of the club  have experienced sickness or a death in the family, they send cards, notes and make  phone calls of support. They also give donations to worthy ministries and programs in our parish. At the  meeting in September,  Joan Zaleski,  President of the  Ukrainian Assumption Seniors welcomed three new members of the club  and  then all members  offered prayers for the  victims of September 11.  At the end of the meeting  a delicious luncheon was arranged by Eleanor Kataryniak. All senior citizens are invited to join the club.  If anyone is interested in joining, please call Joan Zaleski  or the church office. Simply come on a second Thursday of the month to the church hall  at 12 noon and meet some wonderful new friends and enjoy the company of old friends.